Si tienes windows xp con sp2 isntalado ,este ya trae de por si un directx9 bien instalado.
Si como dices, el juego n oes tuyo, sino "ke te lo han pasado", puede ke esté "mal pasado".
OTra cosa.. has isntalado el AGEIA? te lo pide durante la isntalación.. y no es spyware, es un motor ke necesita el juego.
Yo estube apunto de no instalarlo...