¿has probado a activar la salida de TV de tu tarjeta desde donde se hace normalmente? vamos, propiedades de la pantalla -> configuracion -> opciones avanzadas (esto en WinXP, en el 98 no cambiará mucho o nada) y luego buscas la pestaña de tu tarjeta (o de nVidia, depende el driver, yo tengo los Detonator, si le pones estos, el nombre de la pestaña es el modelo de tu tarjeta) y ahi está la opción de activar la salida de TV.
Por cierto, si registras bien el TVTool funciona a las mil maravillas, lo digo por experiencia