pues sí que se puede. necesitas lo primero el links, que es un navegador web para xbox, no es como internet explorer pero esta muy bien.
y luego tendras que tener una tarjeta de red en tu ordenador y conectar la xbox al ordenador mediante un cable de red cruzado, y configurar tu red adecuadamente, tanto en tu ordenador como en la xbox.