Por 100€ no vas a encontrar nada decente nuevo, como mucho una gtx750 que tampoco mejora mucho el rendimiento de una 5850.
Minimo una gtx750ti por la cual nunca pagaria mas de 130€, y ya es bastante caro.
De segunda mano tienes desde hd7950 (r9 280) por unos 100-120€ aprox, gtx660 por 80-90€, gtx660ti por 110€, gtx670 por 130€ aprox (recomendada).....
El crossfire que propones no tiene ni pies ni cabeza, a no ser que vayas a minar a destajo.
Personalmente me estiraria los 200€ a por una gtx960, por lo menos para aprovechar un poco ese procesador.