Buenas...
hasta hace poco tenía una 5850, inferor a tu gtx, y jugaba en 24" a 1920x1200 perfectamente... con un i7 920 d0.
la resolución es importante, y siempre puedes jugar a menos resolución si andas justo.. el monitor te escalará la imagen para adaptarse a las medidas de la pantalla y listo, ( tambien se puede hacer por gpu, las nuevas ati, lo hacen automáticamente creo..)
por calidad, cantidad de conexiones.. yo prefiero el dell... pero por diseño me gustan los lg...
de los dell tienes 2 modelos el H y el HM.. por el precio ya sabes cual es mejor... xd, se diferencia en tema de colores y electrónica, pero hay que estar al loro de pillar las últimas revisiones, sobre todo en el HM, que en las primeras revisiones debía tener algunos problemillas... pero para eso la garantía de dell es única.
Un saludo.