@snipero Las fotos no se ven, pero vamos. Si aparece "DVI" pero no hay conector simplemente tienes un chasis que se usaron para varios tipos de modelo y el que tienes en concreto no tiene la salida DVI soldada a la placa(A parte de la salida le faltaran bastantes más componentes, no es que solo haga falta soldarle un dvi), o directamente es una placa diferente.
Solución: Comprar la placa de la marca que tenga el DVI y hacerle un agujero al chasis para tener DVI.
O la más sencilla: no hacer nada porque te aseguro que no vale la pena, a no ser que quieras trastear para estar entretenido, que por 20-30 euros ya tienes monitores de ese estilo con DVI por ebay.
