Yo probaría a hacer dos cosas:
-en windows, cambiar la imagen de la carpeta por el icono que quieres, tal vez así funcione en la tele;
-en el disco duro, cada carpeta poner el icono que quieres y ponerle de nombre "folder", tal vez así la tele te lo muestre.
No pierdes nada por probar cada cosa en una carpeta y tal vez lo arreglemos.