Lo que dices, aparte de que dudo que se pueda en tu router (limitar el ancho de banda de cada aparato), no tiene mucho sentido.
¿Para qué quieres 1 mega en la DS? La DS funciona en IEEE 802.11b, el cual a duras penas da más de 1 o 1,5 megas efectivos. Aparte de que aunque no tuviera este protocolo, al jugar online dudo mucho que consuma más de 200 k. ¿Qué piensas, que te la DS te va a robar los 50 megas de tu conexión?
Por otro lado, tener un router con WEP y otro con WPA2 no tiene sentido, puesto que como sabrás WEP es inseguro y WPA2 es muy seguro, si tienes un router con WEP todo el mundo te puede hackear y entrar en tu red por ese router (y el problema no es que te roben internet, sino la seguridad de tus archivos personales, aparte de que ya dentro de tu red podrían entrarte en el router Netgear). Tener dos routers es como si tuvieras una casa con dos puertas: una la tienes abierta (WEP) y la otra bajo 7 llaves (WPA2). Al ladrón lo mismo le va a dar entrar por una puerta que por otra...
Lo más seguro para jugar con la DS es tener un solo router con WPA2: ponerlo en modo WEP cuando uses la DS y cuando termines de jugar, volverlo a dejar como WPA2. Y para que cuando estés en WEP no te entren en la red, si quieres puedes poner un filtro MAC.