Pues muchas veces no es porque el hardware no lo permita, sino porque la misma compañía suele sacar routers mejores (y más caros) con esas opciones, así si las quieres tienes que pagar más.
Yo tengo un WRT54GL, que con el firmware de serie tiene pocas cosas (muchas más que las que tienen los routers que ponen con el adsl, pero aún así pocas) y ningún firmware oficial ha incluido mejoras de funcionalidades, pero como el firmware de este router utiliza software libre los creadores están obligados a hacer público el codigo fuente, asi que modificandolo han surgido muchos firmwares alternativos que añaden muchas más opciones (la posibilidad de ponerlo en modo cliente entre muchas otras) y mientras tanto los oficiales siguen con lo mismo, y no porque no se pueda, sino porque no les conviene que un router de 60€ haga lo mismo que uno de más de 120€.
