Voy a echarle un vistazo a lo que me comentáis. La verdad es que lo de que el ventilador no acelera fuera de Windows puede ser factible, no me he fijado mucho porque el portátil es bastante silencioso.
En cuanto al manual de reparaciones he encontrado esto:
http://tim.id.au/laptops/samsung/samsung%20r520.pdfBuscare en la página de Samsung a ver si hay alguna BIOS más reciente.
EDIT: He buscado en la web de Samsung y tengo la BIOS más reciente que aparece (la 07LL de Phoenix, me acuerdo que la actualicé hace tiempo, sin embargo en la web de Phoenix no puedo mirarlo porque me deriva a otra página externa que me tengo que registrar y me dice que sí, que hay alguna actualización, pero paso de registarme).
En cuanto a lo de las opciones del ventilador, me he metido en la BIOS y sale esto:

Está en AUTO. Lo pongo en LOW?
Por supuesto, mientras le hacía la foto y tal... al reiniciarse se ha apagado antes de cargar Windows por la temperatura que ha cogido en ese momento de mirar la BIOS
EDIT2: He instalado el Everest para ver las temperaturas y es una locura...
Campo Valor
Propiedades del sensor
Tipo de sensor CPU, HDD, ACPI
Tipo de sensor de la GPU Diode (ATI-Diode)
Temperaturas
Motherboard 82 °C (180 °F)
CPU 82 °C (180 °F)
CPU n.º 1 / núcleo n.º 1 90 °C (194 °F)
CPU n.º 1 / núcleo n.º 2 91 °C (196 °F)
diodo GPU (DispIO) 70 °C (158 °F)
diodo GPU (MemIO) 72 °C (162 °F)
Seagate ST9500325AS 44 °C (111 °F)
Valores de voltaje
Núcleo de la CPU 1.00 V
Oscila entre los 90 y a veces supera los 100ºC
Un saludo.