bufff... eso ya no tiene por dónde cogerse... has esperado demasiado a hacer alguna actualización... ese PC ni en bajo mueve los juegos actuales (los exigentes ni de coña y los más permisivos tampoco porque los mínimos suelen pedir una 6600GT, bastante mejor que la 6200 que tienes)...
bueno, bien mirado, lo mismo con un Pentium Dual Core (nada de Pentium D que es lo mismo que tienes, pero doble, vamos dos P4 pegados con cinta... no es un dual core real ni rinde como tal) y si la gráfica es PCIe lo puedes salvar, pero si tu placa no soporta los Core 2 o no lleva slots PCIe, vete olvidando porque es tirar el dinero...
si lo que quieres es jugar bien y gastar poco, la solución se llama XBOX 360 Refurbished que sale por cuatro perras (como 150€ el modelo Elite) y seguro, seguro que mueves juegos sin problemas... aunque si eres PCero y no quieres consola, ya te vas a tener que rascar algo más el bolsillo porque necesitas equipo completo y eso es difícil bajarlo de 500€ si pensamos en jugar (bueno, tirando de piezas baratas y con un buen OC lo mismo se puede bajar algo más, pero no mucho)...