No entiendo bien lo que quieres decir con lo del disco duro y el imac, el tema esta que si es un disco duro SATA lo podras meter en el imac sn problemas. Sobre tema de Linux pues simplemente te tienes que bajar cualquier distro de linux para PPC como yellowdoglinux, mandriva, ubuntu, kubuntu etc... he instalarlo, es facil, simplemente meter el cd o dvd y arrancar el mac manteniendo la tecla C pulsada (con esto haces que te arranque desde el lector), y a partir de ahi empieza la instalacion, tambien puedes hacer particiones y tener osx y linux a la vez en el mismo hd, o bien comparte una caja externa y por usb o fireware usarlo como hd externo.