Meter subtitulos en un archivo avi

Hola a todos.
No se si este mensaje debe estar aqui pero no encontraba otro sitio mejor.
Mi duda es la siguiente.
Tengo unos videos en avi, y tengo los subtitulos en sub, y lo que quiero hacer es poder verlos en le dvd de la tele.
No se si hay que meterlos en el avi, ponerlos en carpetas separadas o como hacerlo para que los pueda ver como os digo.
Espero alguna ayudita.
Gracias y salu2
Resolveras tus dudas mirando este hilo
Puedes insertarlos como un stream mas con el VirtualDubMod.
Lo unico que si vienen de diferentes sitios igual te da problemas. Nunca he probado. Prueba a ver.

Eso si, han de estar en formato srt. Quiza convirtiendolos con Subtitle Workshop. Es un jaleo, pero en fin....

Saludos.
2 respuestas