a ver... yo pillaría una HD5770 por varios motivos...
1. ahora mismo está entre un 5 y un 15% por debajo de la HD4890, pero no hay que olvidar que la HD4890 tiene drivers bien pulidos (todo lo que ATI sabe vamos xDDD) y la HD5770 no tiene siquiera soporte oficial en los Catalyst 9.11, cosa que va a venir junto a una teórica optimización para toda la serie HD5000, por tanto la HD4980 no va a mejorar demasiado y la HD5770 no le queda más que hacerlo, con lo que presupongo que llegará a igualar/superar a la primera...
2. consumo... MUY inferior en la HD5770 para rendir casi lo mismo...
3. DX11... que ahora más bien poco, pero en los próximos dos años (la vida más o menos típica de una gráfica), algo saldrá que haga que merezca la pena (aunque sólo sea por el rendimiento optimizado gracias al renderizado multihilo)...