Si solo es para ofimática puedes tener una gran mejora con un SSD y cambiando el CPU a un Phenom II x4.
Con suerte (habrá que mirarlo) la placa al menos soportará algunos phenom II x4/x6 con 95w de TDP, aunque baratos y que encuentres exactamente esos de 95w te va a suponer tirar de Aliexpress y esperar unas cuantas semanas, un Phenom II x4 de 95w podría salirte 25-30€.
Ram vas justito, pero mientras sea para ese uso te apañarás bastante bien.
Pillar algo nuevo en placa cpu y RAM por basico que sea será un buen dinero. 8gb de RAM DDR4 pueden ser 70-80€, placa ponle 75-85 (chipset B450), y CPU un AMD Athlon 200GE dualcore son 60€ / Ryzen 3 2200G quadcore 106€, ambos tienen gráfica integrada con aceleración de video en codecs H265/HEVC y VP9 (youtube por ejemplo) hasta resoluciones 4k. Y si no quieres usar tu disco duro viejo, pues mas dinero