El testigo que se te ha encendido en el cuadro te indica una avería en el sistema de gestión y control del motor.
Ese testigo no está asociado a ninguna avería en concreto y se ilumina cuando se detecta una avería que afecta a la carrecta combustión de la mezcla.
La cuasa puede ir desde un inyector que inyecte poca o mucha gasolina, hasta una toma de aire en el sistema de admisión pasando por isuficiente o excesiva presión de gasolina, medidor de masa de aire sucio, una bujía o una bobina que fallen, una válvula que no cierre correctamente, un sensor (p.e. la temperatura de motor o la sonda lambda) que no proprocione una información correcta, suciedad en el sistema de admisión de aire (p.e. depósitos de carbonilla en los colectores o filtro de aire excesivamente sucio)...
En definitiva cualquier elemento que provoque que la mezcla de aire-gasolina (en el caso de tu coche) no sea la correcta.
Los sintómas pueden ir desde los que tú has descrito hasta falta de potencia, que el coche deje de arrancar (p.e. falta de señal del sensor de revoluciones del motor... la centralita de la inyección y encendido no sabe que el motor está girando y no inyecta combustible) o... no notar nada especial (p.e. una toma de aire en la admisión es compensada con una mayor inyección de combustible hasta que se alcanza un cierto valor que provoca el encendido del testigo, auqnue no se note ningún sintoma de mal funcionamiento... es lo que se conoce como adpatación... pero eso es otra historia

)
La manera de poder diagnosticar cual es la causa de la avería pasa por conectar el coche a un sistema que pueda leer los códigos de avería que se almacenan en las centralitas.
Por supuesto que, dependiendo del coche, hay averías más comunes que otras, pero intentar solucionar un fallo de este tipo por el método de "prueba-error" puede ser largo y costoso.
Mi consejo es que lo lleves a un taller en el que dispongan de los aparatos de diagnosis adecuados para determinar, con el menor margen de error posible (en ocasiones hay averías que "se esconden" que da gusto... sobtre todo cuando las encuentras, mientras tanto maldices a todos los ingenieros del mundo

) que elemento es el responsable de la avería.
Un saludo.