Exacto, ese equipo limita el uso de esa tarjeta pues no podrás exprimirla al máximo porque tu equipo no está a la altura de su rendimiento, creo que con otro giga de ram más y un procesador de doble núcleo (cualquier Athlon 64 X2) le sacarías mucho más jugo a esa tarjeta pero tendrás que hacer hasta cambio de placa y puede que no te salga rentable.
Un Saludo