Con todos los respetos, el decir que una gráfica muy potente colapsa el micro y la memoria me parece una tontería. Lo que sí que pasa es que una gráfica muy potente en un ordenador lento no desarrolla todo el rendimiento que podría.
Una de las mejores tarjetas en relación calidad/precio es la ATI x1950 pro. Tienes que ver qué ranura tiene tu placa, pues si sólo tiene AGP, tal vez te merezca más la pena esperar un poco y cambiar todo para que la gráfica sea PCI-E.
De todos modos, para jugar a Crysis y similares con detalle alto y fluidez, hay que comprar el micro y la gráfica más burros que se puedan. Y aún así no se garantiza nada.