max paine como quiere

hola,tengo un problemilla muy raro,me he grabado en mi x el max paine2,el cual estaba en castellano y cuando he tirado a jugar desde mi disco duro me sale en ingles! que pasa?