Hombre, si ruge cuando se peta el juego y te pasa en el propio Windows, es bastante posible que sea el HDD. Lo digo porque a mí se me ralentiza alguno que otro juego y barajé el disco duro, pero claro, ni ruge, ni se peta en Windows.
Puedes pasarle tranquilamente el HD Tune que te hará un benchmark de lectura/escritura, además del estado de los sectores, etc. O también el HDD Regenerator, que aun no he probado, pero del que hablan muy bien. No descartes tampoco la utilidad que trae Windows 7 de analizar/reparar y por supuesto, mira que no esté fragmentado.
No estaría de más saber más datos técnicos del disco duro, porque los hay rápidos, normales, lentos y la hostia de lentos.