¿Esto debería ir en PC no? És un producto de Microsoft así que tan buen punto lo conectes Windows Update te instalará todo lo necesario sin tener que preocuparte. Ahora bien, esos drivers ni te permiten hacer cambio de botones y esas cosas, ahí la razón de la existencia de drivers no oficiales.
Y por supuesto que irá bienen la 360, es un mando normal y corriente.