Lista de Series dobladas al castellano

Archivado
He estado buscando por la red una lista de series anime dobladas al castellano pero no he encontrado nada.

Estaria bien tener una lista de estos animes para aquella gente floja (en los que me incluyo) para leer los subtitulos.

Si os gusta la idea poned la que os acordeis.

Lista

0-9
12 Reinos

A
Ai yori aoshi
Ashita no Nadja

B
Basilisk
Berserk
Black Cat
Bleach
Blood
Bobobo
Bola de Dan
Bola de Dragon
Bola de Dragon Z
Bola de Dragon GT
Boogiepop Phantom
Boys Be
Brain Powerd

C
Campeones
Caballeros del zodiaco
Capitan harlock
Ceres la leyenda celestial
Chicho Terremoto
Chobits
City Hunter
Clamp Club de Detectives
Cowboy Bebop
Comic Party

D
Darkstalkers (Vampire Savior)
Detective conan
Digimon
D.N.A.
Dominion Tank Police
Doreamon
Dr.slump
Dual!

E
Eat-man
Elfen Lied
Escaflowne, la vision de
Evangelion
Excel saga

F
FLCL ( furi kuri)
Fruits Basket
Full Metal Alchemist
Fushigi Yuugi

G
Gantz
Gasaraki
GetBackers
Ghenshiken
Ghost in the shell S.A.C.
Ghost in the shell 2nd GIG
Golden boy
Gunparade march

H
Hack Sing
Hand Maid May
Hamtaro
Hellsing
Hokuto No Ken
Hunter x hunter
Hyper Police

I
I''s ( Ovas y Pure)
I, My, Me, Strawberry Eggs
Inuyasha
Iria

J
Jester el aventurero
Juana y Sergio

K
Kacho Oji
Karekano
Kenshin
Kidou senkan Nadesico
Kimagure Orange Road
Kite
Kochikame

L
La Liga del Dragon
Lain
Las aventuras de Fly
Last exile
Law of Ueki
Louie, el Guerrero de las Runas
Love Hina
Lum
Lupin III

M
MÄR
Master Of Mosquiton
Mazinger Z
Meiou kikaku Zeorymer
Mettly Lancer
Misterioso Loki, El
Monster
Monster Rancher

N
Naruto
Neo Ranga
Niea under seven
Ninja scroll
Noir

O
One Piece
Orguss 02
Orphen
Outlaw Star

P
Paranoia Agent
Patlabor, la serie
Peace Maker Kurogane
Piano
Planetes
Pokemon
Pretty cure

Q

R
Ragnarok
Rahxephon
Ranma 1/2
Record of lodoss war
Read or Die

S
Sakura Cazadora de cartas
Sakura mail
Sailor moon
Samurai 7
Samurai Deeper Kyo
Samurai Champloo
Sargento Keroro
Shaman King
Sherlock Holmes
Shin Chan
Slayers
Slayers Next
Slayers Try
Solty Rei
Speed Grapher
Super GALS!

T
Teatro de Rumiko
Teknoman
Tenjou Tenge
Thundercats
Tokyo Babilon
Touch (Bateadores)
Transformers
Transformers Armada
Trigun
Trinity Blood

U
Ufo princess valkirie
Urusei Yatsura

V
Voltron Leones

W
Wolf´s Rain

X
X Tv

Y
Yaiba
Yoko the devil hunter
Yu Gi Oh
Yuyu hakusho

Z
Zatch Bell
Añade Bleach, no es lo mismo pero es prometedor el doblaje del Señor de los Shinigamis...
Monster

El doblaje está muy bien, aunque no le veo a Tenma la voz de Tom Hanks(creo que es esa)
Akira no es una serie, y asi a vote pronto se me okurren como 30, sera por series dobladas:

Black Cat
Rahxephon
Zath Bell
Trigun
Inuyasha
Sherlock Holmes
Gasaraki
Lupin
City Hunter
Law of Ueki
Naruto
Fushigi Yuugi
Meiou kikaku Zeorymer
Kidou senkan Nadesico
Ashita no Nadja
Voltron Leones
Thundercats
Super GALS!
Sargento Keroro
Shaman King
Lain
Teatro de Rumiko
Planetes
Samurai Deeper Kyo
Samurai 7
Samura Samploo
Digimon
Speed Grapher
X Tv
Hack Sing
Kenshin


Ahi tienes y me kanso de eskribir
gracias por vuestra aportaciones.

Ya he actualizado la lista.
One piece tiene una cantidad considerable de episodios doblados.
Gracias por las aportaciones!!!

He actualizado la lista, poniendola mas visible y añadiendo alguna que otra serie mas.

Si se os ocurre otra avisad please
Añade Pretty cure [oki]
Last exile
Ghost in the shell S.A.C.
Ghost in the shell 2nd GIG

(veo que has puesto GITS pero pongo lo anterior por especificar mas)

EDITO: Samurai Champloo.
Dragon ball, Z y GT

PD: gracias por la lista [beer]
Gracias por las nuevas aportaciones a la lista!!

peppymus, Dragon Ball estaba puesta pero con el nombre de bola de dragon, de todas maneras no tenia puesto ni Z ni GT en la lista.

Tempano gracias por la correccion de Samurai Champloo y las nuevas aportaciones.
JJcorps escribió:Gracias por las nuevas aportaciones a la lista!!

peppymus, Dragon Ball estaba puesta pero con el nombre de bola de dragon, de todas maneras no tenia puesto ni Z ni GT en la lista.

Tempano gracias por la correccion de Samurai Champloo y las nuevas aportaciones.
[tomaaa] ok lo siento, no lo vi

un saludo y muchas gracias por el Hilo
Dr.slump y Shin Chan [idea]
Ghenshiken, Elfen Lied, Planetes, Bleach, Samurai Deeper Kyo, Master Of Mosquiton, Basilisk X-D
Berserk
Ai yori aoshi
Blood+
Boogiepop Phantom
Boys Be
Brain Powerd
Comic Party
D.N.A.
Dual!
Eat-man
Escaflowne, la vision de
FLCL ( furi kuri)
GetBackers
Gunparade march
Hack Sign ( no sing xD)
Hand Maid May
Hunter x hunter
Hyper Police
I''s ( Ovas y Pure)
I, My, Me, Strawberry Eggs
Iria
Jester el aventurero
Kimagure Orange Road
Louie, el Guerrero de las Runas
Love Hina
Misterioso Loki, El
Neo Ranga
Niea under seven
Noir
Outlaw Star
Paranoia Agent
Patlabor, la serie
Peace Maker Kurogane
Read or Die
Touch ( o Bateadores, como quieras)
Wolf´s Rain


Hentai tambien vale??? xDDDD
Os dejais Elfen lied , una pedazo de serie [looco] [looco]
ya he actualizado la lista con las nuevas aportaciones, GRACIAS!! Sinceramente nunca crei q iva a ser tan larga.

Erodion a mi sinceramente me da igual ponerlas o no, si por demanda popular (q fino me ha qdao) la gente quiere po se pone.

PROPUESTA:
¿Incluimos series hentai?
¿ponemos el genero de las series? pa to esa gente q no tienen ni puta idea de q va lo que estan viendo en la lista.
Bueno unas cuantas mas:

Solty Rei
Chobits
Kite
Clamp Club de Detectives
KOCHIKAME
Lum
Kacho Oji
Monster Rancher
MÄR
Gunparade March
Slayers
Mettly Lancer
Piano
Trinity Blood
Ragnarok
Tenjou Tenge
Hokuto No Ken
Chicho Terremoto
Tokyo Babilon
Ufo princess valkirie
Orguss 02

Una kosa Gaudi? Que serie es?
Y te has olvidao poner algunas komo Zatch Bell

Pos si te parece larga imaginate komo seria en realidad xD
KYODYHOS
Aqui tienes que es Gaudi
video en verdad deberia haber puesto Slayers Next (ya ta puesto)

Actualizada la lista tb :P
JJcorps escribió:KYODYHOS
Aqui tienes que es Gaudi
video en verdad deberia haber puesto Slayers Next (ya ta puesto)

Actualizada la lista tb :P



Si bueno ya pensaba yo ke podria ser esa serie, ke es mi segunda serie favorita, pero ke no veo actualizada la lista y si akaso tendrias ke poner Slayers (Reena y Gourry en super tradu spa)
Es tanto ke la llevo en la firma: http://i46.photobucket.com/albums/f129/UGE22/Untitled-1.gif


Edito: Veo que lo pones por sagas de otras series asi que:
Slayers
Slayers Next
Slayers Try

Y de otras komo kenshin o ranma tambien hay pelis y ovas
Ahora si esta actualizada de verdad, q me habias cogio en medio de la faena tb estan puesto la serie de slayers por sagas
JJcorps escribió:Ahora si esta actualizada de verdad, q me habias cogio en medio de la faena tb estan puesto la serie de slayers por sagas


xDDD, vale cuando tenga un rato te pongo unas mas ahora ke la tengo aki delante

Yoko the devil hunter
Darkstalkers (Vampire Savior)
Dominion Tank Police
Fruits Basket :-)
Ya he actualizado la lista con algunos mas, gracias por vuestras aportaciones
Hace tiempo habia una pagina que recopilaba nombres de series dobladas y el grupo de doblaje correspondiente(Arait.Joun,ya sabeis)
con las series hasta el año 2000 o asi pero no recuerdo la URL

Para la lista,poniendome nostálgico:

Yaiba
La Liga del Dragon
Tekknoman (no se si lo he puesto bien)
Urusei Yatsura (Lamu)
Juana y Sergio
Ayashi ni ceres --> Ceres la leyenda celestial
Karekano
:-|
Añado la desconocida "sakura mail".
Gracias por vuestras aportaciones, acabo de actualizar la lista.

Me he puesto a pensar en alguna mas pero no recuerdo ninguna [mamaaaaa]
Te añado 2 ke akabo de ver

Tokio babylon
Devil Robot
Bueno pues sin incluir OVA's y demás añado (pongo un * a las que aun no se han estrenado, pero se sabe que salen este año).

-[b]A Todo Gas F
[/b]-XXXHolic*
-El Irresponsable Capitan Tylor
-Minky Momo
-Nana*
-Witch Hunter Robin*
-Magical Doremi
-Marmalade Boy (La familia crece)


Y hay otras como Eureka 7 o Chevarie d'Eon que no se sabe si saldrán este año o no, así que no las incluyo aun XD

Urusei Yatsura y Lum son la misma serie,el primero es el nombre original y el segundo es el nombre que le dieron aqui en españa(salvo las pelis que las llamarón Lamu)
30 respuestas
Archivado
Volver a Manganime y comics