es problema de la conexiones del utorrent satura la conexion.. por la vercion de dd-wrt que tienes, la vercion del router es del 1-4, pudes aumentar las conexiones totales a 4096 y bajar el tcp y udp timeout a 90 y ya no deve pasar el problema, si persiste el problema instala el tomato soporta hasta 8192 conexiones, tengo meses utilisandolo sin parar y ningun problema, si tienes una version posterior a la 5, tienes 2 opciones , bajar el numero de conexiones en el utorrent o resignarte porque esos modelos son de lo mas malo que ahi...
espero que resuelvas tu problema..
Saludos!