Mira creo que la cantidad de Fps que puedes ver en tu monitor depende de los herzios del mismo, es decir, si no estas usando una pantalla muy grande lo mas normal son 60Hz, que equivalen a 60 fps.
Al activar el VSync, en teoria, te tendria que dar 60 fps ya que llegas a ellos de sobra (sin VSync llegas a 150 fps), pero hay algunos juegos, como el Dead Space 2, que limitan el Vsync, en este caso el Dead Space lo limita a tan solo 30 fps y desconozco porque lo hacen de esa forma.
Informate a ver si el NBA es uno de esos juegos que tiene capado los frames maximos con el VSync.
Un saludo.