Creo que no me has entendido nada.
No necesitas dar de alta nada, lo que necesitas como te he dicho es un router neutro, que es un router no asociado a ninguna compañía y sin las funciones de módem puesto que no las necesitas. Se conecta por ethernet al cable-módem para recibir internet. Todos los dispositivos se conectarán a este por WiFi o cable, como tu quieras. NO puedes conectar el PC al cable-módem puesto que el puerto ethernet estaría ocupado por el router.
Esta es la mejor opción, la otra es llamar a ONO que te den un cable-módem con WiFi, te cobran un dinero (seguramente bastante alto) y te encasquetan un cacharro poco configurable y a menudo una castaña.
Saludos!