Le dais algún uso a las pestañas interiores de las cajas??

Poner/enganchar la factura, el ticket de compra.

Me parece útil para facturas o anotaciones relacionadas con el juego. A veces sujetan alguna promoción.

Cuentan las leyendas que incluso, a veces, guardan manuales de instrucciones...

Me vienen a la mente MonsterBoy, WonderBoy, Ninja Warriors, creo que The Binding of Isaac también (aunque me puede fallar la memoria).

A veces vienen con propaganda o promociones, se supone que en su día quitaron los manuales impresos en las cajas por ahorrar papel pero ya ves...