como bien ha dicho Pirriaco en la música es cierto, pero en el caso de la mona lisa, por ejemplo, si tu quieres hacerte una copia para tenerla en el comedor de casa, mientras la copia sea de mayor o menor tamaño (con unas medidas especificas que ahora no recuerdo, van según la proporción)
te puedes plantar delante del cuadro en el museo y copiarlo trazo por trazo que no es ilegal, para hacer esto, los museos ponen cada año (o cada cierto tiempo) una "subasta" para poder acceder a pintar estas obras (allí es donde te especifican las medidas) en caso de incumplimiento, denuncia, multa y cárcel por falsificación de una obra de arte, y por incumplimiento de "contrato" y que el museo especificaba las condiciones.
el tema de la Bíblia no tengo ni idea, pero diria que si, los derechos de la total o parcial reproducción los tiene el Vaticano, por lo tanto se tendrái que pedir permiso para hacer uso de esta obra.
lo único que se salva del coyright, es por ejemplo, tu vas a fotocopiar un libro y en la copistería te dicen que no pueden porqué es un libro, pues bien, si ese libro es la única copia que hay disponible, y no se va a volver a editar nunca más, pasado un período de creo recordar 20 años de la última fecha de publicación, entonces te pueden hacer las fotocopias que no es ilegal. (lo de los 20 años no lo recuerdo exacto, pero en primero de carrera nos pasó con un manual que hacía no se cuantos años que no se publicaba de nuevo y era la única copia disponible (encima ya estaba fotocopiada) nos dejaron hacer las fotocopias, así que ya ves a 40 y pico personas fotocopiando

.