Veo varias opciones:
-Ella te mira y te busca con la mirada, quédate mirándola durante un par de segundos y después sonríe de la manera más tierna posible. Ella sonreirá, con lo cual ya eres un "chico majo y simpático" y tienes un pretexto para hablar. ¡ Al fin y alcabo ella es la culpable de haberte mirado!
-Ella te mira y luego baja la mirada, significa sumisión, probablemente le gustes, pero sea tímida, hay que buscar un momento en el que esté sola para maniobrar, no vayas cuando está con sus compañeras porque si no lo negará todo.
-Ella te mira y justo cuando la miras,mira para otro lado, le llamas la atención, pero tal vez tengas que ser más sutil, pero está claro que quiere que hables con ella y que le prestes atención.
-Necesita que le suban el ego, aprovecha y súbetelo tú también con un par de huevos y hablando con ella, la satisfacción de haberlo intentado debería ser suficiente razón para sentirse como un campeón después, aunque te rechace, eso es lo de menos!
Obviamente también puede ser que tengas un moquete colgando, todo es posible.