Para conectar un monitor a un portatil primero has de decirle por donde quieres que salga la imagen, osea, has de configurar la salida de video de la tarjeta de tu portatil, desde el menu de propiedades de la grafica. Si no se ve la imagen nada de nada, no podras hacerlo. Concanto con que si puedas ver algo de imagen, en loa barra de tareas, si es una ati o nvidia o intel, ha de salirte un icono. Si pinchas con el boton derecho sobre el te ha de poner algo de modo de pantalla, y has de elegir para que se vea en las 2 a la vez, modo clonico. Espero haberte ayudado. Un saludo