La censura en la primera temporada de Ajin (Semihumano). ¿Lo veis justificado?

¿Quién dijo que el anime estaba exento de censura? Normalmente se suele decir que este medio sufre de menos censura debido a la distinta mentalidad de los japoneses respecto a los occidentales, pero animes como el de Ajin ejemplifican que la censura en el anime no sólo existe, sino que sigue a la orden del día. Expongo varios ejemplos comparando el manga (la obra original) y el anime (adaptación), para demostrar la censura. Como son momentos concretos de la trama, los pongo en spoiler, por si acaso alguien no ha visto aún la primera temporada de Ajin o leído hasta el capítulo 22,5 del manga (tomo 5):

1) Cuando Kei Nagai es "rescatado" por Sato y le dispara por defender a unos enfermeros, Nagai se ofrece a hacer de cebo mientras estos huyen. En el manga para engañar a Sato, se corta los dedos para hacerle creer que está en una esquina:
Imagen

Por contra en el anime, sólo deja un playero en la esquina para despistar a Sato (episodio 6):
Imagen

2) En medio del interrogatorio a Ogura, Tosaki aparece y harto de que Ogura no le diga lo que quiere saber, le corta dos dedos en el manga:
Imagen

Sin embargo en el anime suavizan la situación y hacen que solamente se los rompa con una porra (episodio 9):
Imagen

Imagen

3) Uno de los momentos más bestias de Ajin, censurado como no en su adaptación al anime. Mientras en el manga Sato se marca un 11-S estrellando un avión contra un edificio:
Imagen

En el anime lo sustituyen por una detonación en los cimientos del edificio (episodio 11):
Imagen

4) La batalla de Sato contra el SAT después del atentado anterior ha sido suavizada en el anime. Mientras en el manga las muertes son más gráficas, apreciándose como el espectro negro decapita a varios agentes o como Sato los revienta a base de escopetazos, en el anime las muertes son suavizadas, eliminando el gore y omitiendo varias de las mismas, ya sea cambiando el ángulo de la cámara o con una cortina negra:

Imagen
En este momento el espectro negro de Tanaka mata a dos francotiradores del SAT.

Imagen
Sin embargo en el anime Tanaka los mata con una pistola en vez de utilizar su espectro negro como hizo en el manga, para rebajar así el nivel de violencia (episodio 12).

Imagen
En el manga el combate de Sato contra el SAT es mucho más crudo.

Imagen
Sin embargo en el anime incluso llega a disparar a los agentes a los pies, una vez más rebajando el nivel de violencia (episodio 12).

5) Finalmente casi todo el episodio final de la primera temporadas de Ajin (episodio 13) es pura invención, entre otros motivos para censurar la violencia. Mientras en el manga un habitante de la aldea le revienta el pecho a Nagai de un disparo a quemarropa:
Imagen

En el anime se inventan una trama donde la policía le localiza debido a que ese mismo habitante le denunció y en consecuencia la violencia disminuye, no es tan gráfica, ya que sólo recibe algún disparo en el hombro:
Imagen

Además mientras en el manga ese habitante muere a manos de Nagai, el cual prepara la escena para que parezca que se suicidó de un disparo en la cabeza:
Imagen

En al anime dicha escena no existe, porque dicho hombre sigue vivo:
Imagen


Para ser supuestamente una sociedad más abierta de mente, es curioso como en este anime ha habido abundante censura. Y lo más curioso es que hasta el episodio 6 la semejanza entre anime y manga es alta, es a partir de este episodio cuando hace acto de presencia la censura. Una pena que la censura siga a la orden del día, por fortuna siempre quedará el manga, donde el autor no impone censura alguna.

¿Qué os parece este caso? ¿Veis justificada la censura?

¡Saludos!
Hombre la censura siempre ha estado ahí (recuerdo series antiguas como Kinnikuman que tenian bastante) lo que pasa es que quizas a dia de hoy se han puesto mas tikismikis con el asunto, quien sabe. Tampoco me atreveria a decir que los japoneses sean una sociedad abierta de mente, quiero decir, recuerda que hasta el porno esta censurado y eso que es un producto para mayores de 18.

Por ponerte un ejemplo reciente, en Jojo's Bizarre Adventure, meten unas sombras negras que en muchas ocasiones hasta tapan totalmente la cara de los personajes.

Como cuando Jotaro salia fumando...¡fumando! hay que censurarlo!
ImagenImagen


Y por supuesto cualquier cosa con sangre que sea minimamente explicita tuvo la misma suerte.Imagen


Afortunadamente tambien existe la versión sin censura, pero vamos que meter una mancha negra es una censura de brocha gorda, ni siquiera se molestaron en cambiar algo, solo lo han emborronado. En algunas ocasiones no se ve nada directamente, solo ves una sombra negra y no sabes ni que esta saliendo en pantalla.
Imagen
Muchas de esas censuras cutres son más que nada una campaña de marketing. En plan "estamos tapando lo que se verá en el bluray, cómpralo".

Son un puto descaro XD.
Creo que no estas muy actualizado. Eso no es censura, se llama REVISION AUTORIZADA POR EL AUTOR, y es BUENA porque elimina todo lo que SOBRA de la obra original.

Ese tipo de censura en adaptaciones al anime ha existido toda la vida... solo que ahora la gente la pide.

Si selecta editase jojos a 70€ 9 capis y tuviese la censura de la edicion TV, tendrias una legion de fans de selecta defendiendolo seguro (y la """prensa""" ni te cuento).
Wampiro escribió:Creo que no estas muy actualizado. Eso no es censura, se llama REVISION AUTORIZADA POR EL AUTOR, y es BUENA porque elimina todo lo que SOBRA de la obra original.

Ese tipo de censura en adaptaciones al anime ha existido toda la vida... solo que ahora la gente la pide.

Si selecta editase jojos a 70€ 9 capis y tuviese la censura de la edicion TV, tendrias una legion de fans de selecta defendiendolo seguro (y la """prensa""" ni te cuento).

ajaja ¡que maquina! lo que me he reído XD
4 respuestas