Juegos retro censurados

El más tipico,no?El mortal kombat, sin sangre en europa ni EUA. De todas maneras en megadrive tenia truco ABACABB en la intro para activar la sangre, en SNES no se podia!!
Saludos!
Melliug.

El Bionic Commando, censuraron los símbolos nazis y se olvidaron de lo más importante, y encima con gore!

Lo podeis ver en Retrones, no quiero joderle la sorpresa a nadie, y os aseguro que es una muy buena para el que no la haya visto

Este tema ya se tocó con anterioridad. Respecto a lo que dices Damon, Diskover ya mostró la imagen hace tiempo y la verdad es que es impactante, recomiendo que los que no la hayan visto la vean

Juegos que han sido censurados muchos...desde Snatcher de MegaCD Pal(quitando escenas gore y añadiendo ropa a féminas en apariciones puntuales), Final Fight CD Pal (añadiendo ropa a las Poison y cambiando prostitutas por hippies) o la saga Castlevania, la cual hice referencia en el hilo de Anécdotas de Videojuegos, pero vamos para resumir: suprimiendo escenas gore, cambiando la sangre de color rojo al verde o la sustitución de armas con marcado carácter torturador.

El sexo y la violencia siempre ha sido un tema tabú en los videojuegos, los pensamientos políticos no tanto.


Un saludo

Casi cualkier juego de neogeo esta mas ke censurado fuera de japon....sangre verde...tetas solidas....cosas asi....

La censura del Final Fight se extiende a TODAS las versiones PAL, incluida la "reciente" versión para GBA.

Y ahora que estoy pensando, ya que estoy hasta los huevos de la alarma social desorbitada (y discriminatoria) que se está creando con la violencia de género (lo de género es un eufemismo, porque en este mundo parece que sólo pueden sufrir esta violencia las mujeres), ¿hay algún juego más o menos reciente en el que se puede pegar a una mujer? es que me está dando la sensación de que este tipo de discriminación indirecta está llegando hasta los videojuegos, y que como alguien te vea jugando al SOR 2 es capaz de denunciarte a la policía por maltratador en potencia.

EL Guerrilla Wars tambien estaba censurado, en la versión japo llevas al Che y a Fidel, contra los USA.

Evil Mask escribió:¿hay algún juego más o menos reciente en el que se puede pegar a una mujer?

Hmmmmm en los GTA

Kazuya M escribió:Este tema ya se tocó con anterioridad. Respecto a lo que dices Damon, Diskover ya mostró la imagen hace tiempo y la verdad es que es impactante, recomiendo que los que no la hayan visto la vean

Imagino que te refieres a esta imagen que hice para el comentario en la página Pongo el link para no chafarle la sorpresa a nadie, el que quiera que la vea.

http://i2.photobucket.com/albums/y21/DamonPlus/Hitler.gif

Scatsy escribió:
Hmmmmm en los GTA

¿Cómo se me pudo olvidar? Y fijaté la polémica que levantó que al final retiraron los anuncios publicitarios (creo recordar).

¿Alguno más?

maniac mansion, en retrones lei un articulo sobre cm censuraron la version de la nes

salu2

Scatsy escribió:
Hmmmmm en los GTA

En GTA no hay ninguna mission que diga por ejemplo dale un punetaso a 30 mujeres un menos de un minuto.
En gta tienes la opotunida de golpear una mujer pero en ningun momento te dicen que golpees una.

Saludos

Sip, lo del gta simplemente es libre albedrio... en el mundo real tb puedes ir por la calle y arrearle un mamporro a un/una tio/tia (no malinterpreteis esto... por poder se puede, pero nadie en su sano juicio lo hace) Aparte que si en el mundo real fuera como el gta, que pegas a una mujer o a un hombre e inmediatamente tienes a un policia detras, otro gallo nos cantaria. Volviendo al juego, seria absurdo que una extraña fuerza mistica nos impidiera pegarle a alguien del sexo femenino. Ademas... bien que se defienden en el juego de marras! xD

Otro juego en el que le das caña a feminas es en el return to castle wolfenstein, aunque supongo que lo excusan con que son malvadas dominatrix de la guardia privada de una gorda nazi pirada obsesionada con la magia negra, que se yo xD.

Creo que el Contra de Konami tambien sufrio los estragos de la censura en Alemania y sustituyeron los personajes humanos por robots, cambiando incluso el nombre del juego por Probotector. Por esa razón, en Europa solo tenemos la saga Probotector y en el resto del mundo los Contra.

Tampoco estoy seguro del todo, asi que corregidme si estoy equivocado.

Salu2

Estás en lo cierto. Y también están esos casos de juegos con los nombres cambiados, como los Ninja Gaiden/Shadow Warriors o River City Ransom/Street Gangs.

a mi personalmente me gusta mas probotector q contra.


y pq lo de ninja gaiden??

Por no se que tontería de que los ninjas eran considerados violentos, y una normativa los prohibía en los nombres de los juegos. Ya ves tu, si luego salían en la portada (aunque desenmascarados) y el juego iba de eso

Los GTA están censurados, no se les puede sacar el modo Gore.

Por suerte no los de PC

Habia un juego de megradrive al que le "censuraron" uno de los 3 scrolles del fondo. Era de naves creo.

El castlevania Bloodlines fue sensurado, le quitaron mucho gore y en la vercion americana el tipo de laza tiene cara de macho mientras en la vercion japonesa tiene cara afeminada.

Otro mas resiente, es lapounsell(como sea) tactics que removieron en la vervion americana par de cruzes de una iglecia para que no tenga contenido religioso.

Saludos

Damon Plus escribió:Por no se que tontería de que los ninjas eran considerados violentos, y una normativa los prohibía en los nombres de los juegos. Ya ves tu, si luego salían en la portada (aunque desenmascarados) y el juego iba de eso

Pues si, a principios de los 90 la palabra "ninja" tenia connotaciones violentas (bueno, y ahora tb claro, pero que se yo, eran otros tiempos) y procuraban alejarla de productos que fueran destinados a los crios. Sin ir mas lejos, las tortugas ninja (aqui en España nos daban igual esas pijadas xD) nacieron como "Teenage mutant NINJA Turtles" para despues pasar a ser "Teenage mutant HERO turtles", que es como siguen denominandose hoy en dia. Cosas de los americanos...

Gunn escribió:
Pues si, a principios de los 90 la palabra "ninja" tenia connotaciones violentas (bueno, y ahora tb claro, pero que se yo, eran otros tiempos) y procuraban alejarla de productos que fueran destinados a los crios. Sin ir mas lejos, las tortugas ninja (aqui en España nos daban igual esas pijadas xD) nacieron como "Teenage mutant NINJA Turtles" para despues pasar a ser "Teenage mutant HERO turtles", que es como siguen denominandose hoy en dia. Cosas de los americanos...

eso no fue en america pues yo me tire la serie cuando salio,la peli y los juegos y no hubo tal cambio en america, creo que fue en UK.

Edit: mas info sobre el tema.

Saludos

A. Hynkel escribió:Creo que el Contra de Konami tambien sufrio los estragos de la censura en Alemania y sustituyeron los personajes humanos por robots, cambiando incluso el nombre del juego por Probotector. Por esa razón, en Europa solo tenemos la saga Probotector y en el resto del mundo los Contra.

una que puedes agradecerle a nintendo.

en europa teniamos la conversion del contra de arcade, aqui conocido como gryzor, hecha por ocean si no recuerdo mal, sin ningun tipo de censura, aunque el juego era dificil de los cojones, y el nivel tecnico, como el de casi toda conversion desde arcades de la epoca, tampoco es para tirar cohetes.

de hecho, para mi, probotector siempre fue una especie de "spinoff" de gryzor, quiero decir, otro juego, con otros graficos, hecho con el mismo motor...no exactamente una version alterada...es que la alteraron tanto que literalmente es otro juego

indicare que en alemania se prohibio el "silent service" (un simulador de submarinos de la WWII) por ser "muy realista", y se comercializaron versiones censuradas del wolfenstein de ID y del das boot (otro sim de submarinos), por el tema de la simbologia nacionalsocialista.

saludos cordiales.

Gunn escribió:
Pues si, a principios de los 90 la palabra "ninja" tenia connotaciones violentas (bueno, y ahora tb claro, pero que se yo, eran otros tiempos) y procuraban alejarla de productos que fueran destinados a los crios. Sin ir mas lejos, las tortugas ninja (aqui en España nos daban igual esas pijadas xD) nacieron como "Teenage mutant NINJA Turtles" para despues pasar a ser "Teenage mutant HERO turtles", que es como siguen denominandose hoy en dia. Cosas de los americanos...

De hecho, por si no lo sabes, las tortugas ninja nacieron en america (en EUA), es un comic americano, por cierto muy violento, al cual al hacer tanto games como las caricaturas le bajaron a la violencia, otra cosa y es como lo mencionaron despues de tu post, es que la version UK le cambiaron el nombre, en mi pais (mexico) se les conoce como "Teenage mutant ninja Turtles" o tortugas ninja adolescentes mutantes.

Gunn escribió:Otro juego en el que le das caña a feminas es en el return to castle wolfenstein, aunque supongo que lo excusan con que son malvadas dominatrix de la guardia privada de una gorda nazi pirada obsesionada con la magia negra, que se yo xD.

Que bueno. Cualquiera que sea la excusa que quieras poner, si una mujer recibe un golpe, sea por lo que sea, es un acto intrinsecamente malo, esa es la forma de pensar que se ha impuesto, y nos vamos a tener que aguantar. Ahora bien, si un hombre recibe una paliza de una mujer, bueno, no pasa nada, es un machote y algo malo habrá hecho; así Blaze puede pegar a gusto patadas en la boca a montón de punkies y no pasa nada. Me pregunto que pasaría si el GTA estuviera protagonizado por una mujer, que se puede acostar con gigolos y luego pegarles una paliza de muerte; o que pudiera practicar actos homosexuales con prostitutas y luego dejarles la cara como un pan... Cuanta hipocresía, cago en la puta; y porque la violencia psicológica se sale del tema, que si no...

En cuanto al tema Tortugas, creo que el término "Hero" sólo se añadió a la serie animada y algunos sucedaneos de la misma (comics que no eran de Eastman y Laird). Casi podría afirmar que hasta las figuras de acción llevaban el término Ninja, así que tampoco fue una censura muy extendida.

En cuanto a lo del Contra (que a mi me gusta más Probotector), sólo fue un cambio a nivel de aspectos técnicos, pero no se eliminó nada supuestamente ofensivo para la sensibilidad infántil, ¿no?

Y que manía de eliminar las esvásticas de los juegos y de todo sitio posible. Es historia, y no es un símbolo fascista a pesar de que un movimiento fascista lo hiciera suyo. Eso si, si aparece cualquier tipo de símbolo psionista no pasa nada, que ellos sólo matan palestinos en menores cantidades.

En el tema de las esvásticas podemos poner a Metal Slug, con el símbolo sutilmente modificado pero que se ve de lejos de donde proviene, al igual que la censura que sufrió Gunstar Heroes dentro del departamento de Treasure, eliminando algunos logotipos y jefes.

En el tema de las mujeres...si hay mucha hipocresia, ya me imagino los titulares de muchas féminas: "Las mujeres también pegan duro"...


Un saludo

Creo que olvidáis el Carmaggeddon, que en las versiones de PSX y N64 sustituyeron las personas por zombies y la sangre roja por otra verde. Con lo divertido que era en PC..........

Giacomo Agostin escribió:Creo que olvidáis el Carmaggeddon, que en las versiones de PSX y N64 sustituyeron las personas por zombies y la sangre roja por otra verde. Con lo divertido que era en PC..........

en el de N64, no se substituyeron por dinosaurios?

Scatsy escribió:
en el de N64, no se substituyeron por dinosaurios?

A lo mejor fue lo que pusieron en lugar de vacas, juas juas.

Respecto a lo del Gunstar Heroes, ¿la censura se aplicó a todas las versiones o sólo a las de ideología represora occidental?

Lo del Gunstar Heroes se aplicó al propio proyecto en sí, por lo que nunca salío una versión comercial con esas características.

Mmm...ahora que lo pienso, en Parodius no habia un final boss en el que se le aplicó censura en la versión occidental? Creo que era la sirena, la cual en la versión japo se tapaba los pechos con los brazos/manos y en la occidental aparte de taparse, llevaba debajo un bikini...para tapar el canalillo. De todas formas tendria que mirarlo.


Un saludo

A ver por partes.

Las Teenage Mutant Ninja Turtles de Eastman & Laird, poco tienen que ver con los dibujos y demás cosas que llegaron aqui; hace muchos años Forum esditó los 16 primero número de la serie, si los veis por ahi pilladlos, y ya vereis la diferencia, aparte de que estánbastante bien.

En el Carmageddon de N64 creo recordar que eran Zombies no dinosaurios, de todas maneras el juegos era una mierda.

Y Kazuya tienes razón en el Parodius Pal censuraron a la de la manta.

Y lo de La Swastika es culpa de los garrulos de los nazis, que no sabian ni lo que cogian; en el manga "La Espada del Inmortal" salen explicaciones sobre el origen de esta y el personaje principal lleva una, pero invertida, que ahora no me acuerdo como se llamaba.

Evil Mask escribió:
A lo mejor fue lo que pusieron en lugar de vacas, juas juas.

Respecto a lo del Gunstar Heroes, ¿la censura se aplicó a todas las versiones o sólo a las de ideología represora occidental?

pues lo mismo, porque si, habia zombies flotando (si si flotando )

Yo lo mas triste que he visto en censura es cuando nintendo USA cambio un juego de.... nintendo japon.

Me refiero a Super Mario RPG, donde al ganar un combate Bowser hacia un corte de mangas. En la version usa levantaba los brazos. Patetico. Siempre se le ha criticado a nintendo su infantilismo, pero el problema gordo no era de la compañia, era de su division americana.

Otro ejemplo era un Final fantasy (no recuerdo si el 4 o el 6), donde cambiaron una escena en la que cortaban a un tio con una sierra, por otra en la que le caia un rayo.

Sabian que el ultimo boss de bionic comando era hitler y al final se moria explotandole la cabeza?

Ronbin escribió:Otro ejemplo era un Final fantasy (no recuerdo si el 4 o el 6), donde cambiaron una escena en la que cortaban a un tio con una sierra, por otra en la que le caia un rayo.

Y los "Bares" eran cambiados por posadas... y la cerveza qtomaban dentro era cambiada por Soda...

Al igual que en EarthBoud, q tb tuvo bastantes cambios de la version japo a la americana...

Siiiiip, claro que si, glorioso momento xD

No es la unica vez que nos las vemos con Adolfito

Super Castlevania IV, en la versión Usa las estatuas de atrás en los fondos aparecen vestidas.

Hay montones, a ver si alguen logra encontrar una web que habla sobre todo el sistema de censura de Nintendo que había antes.

Por defecto todos los símbolos religiosos se quitan (en Nintedo Usa), hasta el punto de que en Earthbound desapareció la cruz roja del hospital. ¿podria explicar esto que en la versión usa de Castlevania II de Gb desapareciese la cruz y se sustituyese por el hacha?

EDIT: Aquí esta, disfrutadla.
http://www.filibustercartoons.com/Nintendo.php


De lo de la sirena de Parodius II, me he acabado el juego unas 12 veces ya, y tanto en Arcade como en Sfamicom como en PSX (la versión pal por desgracia) lleva la parte de arriba del biquini (De todos modos volveré a comprobarlo, estaba más atento de las putas burbujas que las perolas). Lo que si he podido observar es que en la versión americana de PSX los pollos con colores yankees pasan a ser verdes y marrones.

EN GTA Vice City (no retro pero bueno), en la versión australiana solo puedes llevarte putis al asiento de atrás si metes un truco antes.

Y una de las más raras, Megaman Legends Usa y pal. En la zona abandonada de la ciudad, no puedes usar armas y debes librarte de los perros que te asaltarán a patada limpia. Mientras que en la versión japonesa, pese a que con una patada les dejabas quietos, podías ensañarte con ellos a gusto. En la versión usa solo se les puede dar una patada, luego ya no hay reacción. Lo mismo pasa con una escena con Tron y un perro, la cambiaron por completo y la dejaron sin gracia... Luego curiosamente en megaman legends 2 puedes patear cualquier cosa. Esta vez no pudieron quitarlo por se un elemento importante del juego (si arreabas sin parar patadas al pobre cerdo Megaman se volvía oscuro y obtenías acceso al mercado negro).

Y no nos olvidemos de una de mis favoritas, y primera noticia que leí en EOL... No es retro pero merece la pena mencionarla

Es que Nintendo America parece la COPE ni más ni menos, como en Final Fantasy VI, donde censuraron varios frames del juego porque dos personajes se dan un beso...realmente penoso xD

En el skies of arkadia en la version japonesa, los personajes beben licor en la americana y pal beben lokua (creo que se llamaba asi) ademas guilder tenia un movimiento de victoria tras los combates en el que encendia un cigarrillo y fumaba, aqui pues evidentemetne no.

Lo del cigarrilo tambien es aplicable a Bust a Move y Bust a Move dance Tengoku Mix, Hiro-Kun perdió el cigarrilo en las versiones usa (y eso que su fase era "The smoking man" en el 2, como se la dejarían).

Lo mismo para Valkyrie Profile. Badrach (Badluck) pierde el puro, y su PWS es cambiado casi por completo, al no poder encender la polvora con el cigarro.

Luego está el ya conocido final de Anna de Tekken 3, la prohibición de venta de Postal en algunaz zonas de Australia (debido a alguna matanza que hubo, o algo por el estilo)...

En FFIV creo que tambien se quitaron un par de diálogos por la muerte, y según ha oido, dicen que tambien falta la habitación de los programadores en la que se podía encontrar una revista subidilla de tono...

Por cierto, ¿alguien sabe si esta censura se aplica a la versión de PSX?. Me imagino que no, al venir directamente de la versión japonesa original, y no la easy type usa.

en la beta de mario kart del n64 habían carteles en las carreras de asfalto que imitaban a los comerciales como marlboro ponian mariolo o cosas así conservando los colores y signos similares, todo esto fue removido.

ChepoXX escribió:todo esto fue removido.

Es curioso cuando te acostumbras mucho al inglés.


Historia más o menos completa de una de las censuras de Maniac Mansion Nes:
La máquina de Kill Thrill fue sustituida por Muff Diver (¿buceador con manguitos?), debido a la norma Nintendo "no puede aparecer la palabra Kill (regla que acabó con Killer Instinct). Aún así a Nintendo no le hizo mucha gracia lo de Muff Diver (no me acuerdo ya, creo que muff tenía otro significado). así acabó convirtiéndose en Tuna Diver.

El gran lío del juego fue el del hamster. En la versión americana Nintendo seguramente no repasó a fondo la versión de prueba que les enviaron, y se logró colar la acción de meter al hamster en el microondas y conectarlo, reventándolo (hasta podías darle el Hamster explotado a Weird Ed Edison para que te masacrase). Cuando todos los Usa vieron la gracia, se eliminó de las siguientes versiones y las europeas.

Lo que encuentro más gracioso de esto es cuando debes descongelar un Hamster metiéndolo en el microondas en Maniac Mansion II, Day of the Tentacle. Mientras lo descongelas recibes una charla de cuidado sobre lo que le pasa a los niños que meten hamsters en el microondas y como los abandonan sus padres. Daba la imprasión de que quisieron desahogarse un poco despues del port a Nes.

No tenia ni idea de todo esto
Por lo que parece aqui nos llegan los juegos descafeinados



PD: Noeru, con tu permiso te "robo" la GBA de tu firma que mola mas que la que tengo ahora

unkblog escribió:PD: Noeru, con tu permiso te "robo" la GBA de tu firma que mola mas que la que tengo ahora

Como veas, pero luego no llores si no la encuentras el día que me ponga a corregir los nombres de los iconos... Anda, créate una cuenta de Photobucket, que son solo 2 minutos y 25 mb's de espacio

Del juego tapper existen dos versiones, una en la que jugamos con cerveza marca Budweiser y otra en que jugamos con cerveza de raiz (root beer) que es una bebida sin alcohol. Esto no se a ciencia cierta si se debe a que en un momento dado hubo algun problema con la marca Bud o a autentica censura.

noeru_m escribió:Y no nos olvidemos de una de mis favoritas, y primera noticia que leí en EOL... No es retro pero merece la pena mencionarla

Y lo que dice en la noticia no es todo. También modificaron la parte de esa escena en que Albedo le rompía un brazo a lo basto a una de las "Kirschwassers" (aunque curiosamente conservaron el sonido), le quitaron el cuchillo con el que amenazaba a MOMO también en esa escena, y lo peor de todo... quitaron el "panty shot trick", un truquito que se hacía en el menú donde se veía un modelo 3D de los personajes. Al conectar el mando al segundo puerto podías girar la cámara, característica que inmediatamente fue aprovechada por algunos para observar a las protagonistas femeninas desde ciertos ángulos. En la versión USA se puede hacer (curiosamente con el primer mando, no el segundo) pero no puedes bajar de la cintura.

Y en el segundo también han metido tijera. No sé si lo has jugado ya, pero hay una escena en la que se ve un flashback del pasado de los URTV, cuando Albedo les muestra a los demás por primera vez su habilidad de regeneración, y lo hace de una forma bastante impactante: pegándose un tiro en la cabeza. En la versión USA han quitado la pistola y la han sustituido por una especie de bola de energía. Al menos no han quitado la sangre...

Saludos.

(furia incontrolable y extraños sonidos acompañados de grandes bocanadas de espuma y deseo de ahostiar algo)











Precisamente acabo de pasar por esa escena, estaba impactado y ahora lo que estoy es cabreado.


Ah, por favor, evítate de hablarme de la censura del Xenogears, se que hay pero creo que seré más feliz si no se dónde.

noeru_m escribió:Ah, por favor, evítate de hablarme de la censura del Xenogears, se que hay pero creo que seré más feliz si no se dónde.

Pues precisamente ahí no hay censura como tal, al menos que yo sepa. Lo único, algún cambio de nombres un poco extraño y alguna que otra transcripción de los nombres de los personajes y los lugares hecha con el culo, pero censura... creo que no. De hecho estuvo a punto de no salir a la venta por tratar ciertos temas delicados.

Y no sé si has llegado al final, pero de todas formas, para quitarte las posibles dudas te digo que es igual en la versión japonesa.

Saludos.

Bueno, entonces supongo que hoy podré dormir tranquilo. Acabármelo me lo acabé, aunque en sesiones de 8 horas seguidas hasta que me paré en Ophiomorph... Le derroté, pero parece ser que el juego generó un bug rarísimo, y cada vez que intentaba salvar la partida estropeaba el archivo salvado... Así me quede sin partida justo al final y tuve que descargar una.

Offtopic: ¿Soy el único al que le parece que Albedo es el personaje mejor doblado al inglés de todo el juego? Logra dar miedo con esa risa.

Asi qeu los xenosaga estan censurados, ,mecaguen ahora que iba apillarmelos.......... ahora cada vez que juegue la palabra "censura" rondara mimente........