Aparte de emuladores (jugar al ISS Deluxe o al NBA Jam T.E. por internet no tiene precio) pues a bote pronto:
Age of Empires II, Starcraft, C&C Red Alert 2, Empire Earth, ¿Age of Mythology?
FIFA 2002 World Cup (Es el FIFA que mas me gusta)
Quake III, Counter Strike, Day of Defeat, Unreal Tournament (este sobretodo)
Dungeon Siege, Diablo II, ¿Baldur's Gate II?
NFS Porsche Challenge, Carmageddon 2, MotoRacer 3
Creo que estos te iran bien.
Yo lo jugaba (de sobras) con un PIII 700, 256 de ram 133 y una TNT2 Riva, en la epoca de los 56kb