Sólo algunos juegos que incluyen modo online traen el código. Ese codigo da acceso al juego online a tu cuenta y sólo puede usarse una vez, así que si compras un juego de segunda mano que traiga ese código usado, no podrás jugar online con él.
De momento los que sé seguro que traen pase online son los que te he dicho, no creo que tengas mucho problema en encontrar en Google si cualquier otro juego lo trae o no.
Un saludo
