Ese joystick será bastante antiguo. Actualmente todos los joysticks vienen con conector usb.
y ya no es solo que tu ordenador tenga puerto un "midi/gameport" para ese joystick, es que si usas windows vista o windows 7 te va a ser muy dificil que te lo reconozco porque creo que microsoft dejó de dar soporte para ese tipo de puerto y no hay drivers. Al menos, mi antiguo volante y joystick Microsoft Sidewinder que iban con ese puerto me fue imposible usarlos en windows 7. Como no sea como te dicen más arriba con un adaptador, dificil lo veo...