Supongo que lo que necesitas es un punto de acceso colocado en la habitacion de tu hermano y que se conecte al modem/router del cable y en tu pc una pci inalambrica para recibir la señal(estas suelen ser mas baratas que los adaptadores USB inalambricos.
Otra cosa seria sustituir el cable/modem de internet por un modelo similar inalambrico, pero esta opcion seguramente seria mas cara.
Te aconsejo que mires en la seccion de compraventas de este foro porque los puntos de acceso y tarjetas inalambricas se suelen vender muy a menudo a buenos precios por gente que a cambiado de router o que ya solo disponen de un ordenador.
Un saludo