Nunca había oído que las fuentes "pitaran", pero que el ruido disminuya con el tiempo tiene toda la pinta que el ventilador de la fuente esta pidiendo un cambio a gritos.
12 años son muchos años... ya puede ser un pepino de fuente, pero si no tienes mucho interés en la durabilidad de la misma entre un buen ventilador y una nueva fuente de dudosa calidad te va a dar lo mismo pagar por una cosa u otra.