Puedes hacerlo, pero no es tan sencillo como meter la ISO en el otro disco duro y ¡magia!. Tienes que descomprimir la ISO en el disco duro y configurar el arranque.
El proceso vendría a ser similar a hacerse un pendrive arrancable con la instalación de Windows pero en lugar de ser un pendrive es la segunda unidad de disco duro.