@jos999 Mi primer consejo:
ESPERA. No te metas aún en ninguna colección de Conan.
El motivo: Hasta ahora en España tenía los derechos de publicación Planeta de Agostini, que es la que ha venido editando las series clásicas. PERO Panini ha anunciado la semana pasada que se ha hecho con los derechos de publicación en los países de habla NO inglesa, entre ellos España lógicamente, así que tenemos delante una situación MUY, MUY COMPLICADA.
Planeta aún va a retener los derechos un tiempo (no se sabe cuanto) y ha asegurado que va a completar las series que tiene abiertas: Las Crónicas de Conan y Conan Rey. Además ha anunciado que va a sacar 8 tochos recopilatorios para Las Crónicas de Conan, el primero de los cuales salió como "Edición Limitada Numerada" por 60€ o así, pero ahora lo van a reimprimir sin numerar y por 35€. El problema de estos tochos es que no se va a completar la totalidad de la serie de Conan el Bárbaro.
Panini aún no ha dicho qué va a a hacer, pero me imagino que tirará por tochos también, con papel mas poroso y el color de los cómics originales. Igual no ahora que está Planeta con los suyos, pero sí con el tiempo.
Así que ya ves que lo mejor es esperar a ver qué hace Panini, puesto que es la que va a tener los derechos durante los próximos años, y Planeta no va a poder completar sus tochos.
Ahora, sobre las colecciones actuales, características y demás. Hay tres series clásicas de Conan publicadas por MARVEL en su día: Conan el Bárbaro ("la juventud", donde está lo de Bêlit), La Espada Salvaje de Conan ("la madurez", historias para adultos) y Conan Rey ("la vejez", Conan con familia).
Conan el Bárbaro está recopilada en los tomos de Las Crónicas de Conan, aunque NO todos los números. No sé por qué pero aguno con Red Sonja se lo saltaron, y puede que alguno mas. Esta edición tiene UN NUEVO COLOREADO en los primeros 22 tomos, creo. Hay gente a quién no le gusta. Yo creo que mejora el color original, que tenía bastantes fallos. Fondos con todo del mismo color (gente, árboles, suelo, casas...), tonos que no pegan entre sí... Se supone que PANINI lo va a sacar con los colores originales, que es la mejor opción para los más puritanos.
La Espada Salvaje de Conan la han sacado en un coleccionable hace unos años. Es en blanco y negro. El problema es que también se saltaron algunos números creo, y además el traductor mete algunas expresiones que para la época de Conan no pegan nada. Ahora no recuerdo exacamente, pero vendría a ser algo como que Conan diga "Lo flipo". También cambiaba los nombres de algunos pueblos y habitantes, Zamoranos en lugar de Zamorios y cosas así.
Conan Rey está publicada por Planeta en los tomos de Conan Rey. No te puedo decir mucho de esta serie por que mi colección se limita a lo que guionizó Roy Thomas.
Completar la colección con lo que hay hoy día es muy complicado. Yo tengo los 16 primeros de Crónicas, que abarcan lo guionizado por Roy Thomas. Después tengo unos cuantos de la colección La Espada Salvaje, de Thomas igualmente. Y los dos primeros de Conan Rey, con el material de Thomas. Además para rellenar huecos tuve que comprar dos o tres tomos de La Saga de Conan (que es otra colección que mezclaba las tres series) de hace algunos años. Y aún así no lo tengo completo...
Roy Thomas está considerado como el mejor autor del bárbaro. Todas sus historias están basadas en trabajos de Howard, adaptaciones de otros personajes... cosas así. Además se interesó bastante por la cronología, la ambientación... Luego ya va sobre gustos, con el resto de autores.
Actualemente se están publicando obras modernas, contando la historia de Conan desde el principio. Pero aquí no te puedo ayudar porque no las sigo.
Espero haberte podido aclarar algo y que te hagas una idea para tomar la mejor decisión para tu colección y bolsillo.