Bueno, por si le interesa a alguien o por si le pasa algo parecido os dejo aqui como he resuelto el problemilla.
Lo cierto es que sigo sin saber como incluir kde3 en gdm. Lo que yo he hecho es instalarme otro gestor: el wdm, que no es tan bonito pero al menos este si me coge el kde3.
