Supongo que vas a necesitar alguna app por streaming que haga cast al imac, así que el imac estaría corriendo el sistema en si y en este una app que recibiría por vídeo la imagen del otro PC, recuerda que el imac diría que no tiene puertos de entrada de vídeo, así que usarlo como un monitor de conectar un cable HDMI no lo veo probable.
Otra opción sería comprar una capturadora de USB y transmitir por USB.
O mejor aún, por Thunderbolt/USB C y un software para retransmitir imagen por cable.
Yo uso spacedesk con windows y android
https://apps.apple.com/es/app/spacedesk ... 1069217220Si tienes algún problema te puedes instalar el emulador bluestacks de android en mac y hacer cast de windows a la apk de android que está en la google playstore, como apaño, si quieres mejor calidad pues una capturadora de vídeo decente compatible con OSX y ya.
Es un poco chapuza pero es lo que hay.
También tienes esta opción del propio iMAC
Target Display Mode: Using an iMac as a monitor
