Exacto, no vas a notar mejoría mas allá de los 60fps, pero ojo, tampoco limites los fps o uses vsync, porque ahí si que puede marcar la diferencia en juegos competitivos rápidos. Si lo limitas a 60fps y te pega un bajón de fps puedes notarlo, pero si pongamos va a 90fps, pega un bajón a 70, al no bajar de 60 (hz del monitor) no te va a llegar a penalizar.