En la 1ª parte estoy de acuerdo,si eres exigente con el sonido unos Creative o similar no te van a llenar.
Pero lo de gastar mas dinero en los altavoces es una cosa que por experiencia propia no asegura un mejor sonido.
En el mundo del hi-fi,car audio,...lo apasionante (o muchas veces desesperante) es que tienes que buscar lo combinacion ideal de todos los componentes para lograr el mejor resultado,eso a veces no lo da ni todo el dinero del mundo.
He visto demasiadas veces equipos con altavoces de 2000 o 3000 euros con receptor/amplificador de gama economica y los resultados eran peores que un Harman/kardon de gama media con un par de torres B&W de menos de 1000euros. Como este caso encuentras un monton...altavoces Focal de Car Audio muy muy caros siendo amplificados por aparatos que no estaban acorde con ese material y lograr un sonido decepcionante.
Para un equipo para alguien iniciado que busque algo en Onkyo,Denom o Harman/kardon de gama intermedia y de altavoces con unos JBLpor poco mas de 300euros pueden ir muy bien si se busca un 5.1 o,mucho mejor si se empieza el equipo con un par de torres y poco a poco vas ampliando el sistema.
Por supuesto como minimo una tarjeta de sonido "decente" en el ordenador con entrada/salida digital,nada de integradas en la PB
Si te gusta ese mundillo puedes aprender mucho entrando en foros especializados y escuchando distintas marcas y modelos cada vez que vayas a tiendas especializadas.