No, jugar mal, aunque a muchos les cueste creerlo, no es reportable, ni que te hagan la primera muerte, ni no comprar wards/cour, ni coger un determinado tipo de heroe cuándo este no interesa.
Y seguramente, el tema de insultos dependerá de quien revise el report, pero por que te suelten un cyka o un noob tampoco creo que conlleve a ninguna represalia.
Eso si, yo la lista de ignore la tengo echando fuego, pero reportando a ton ni son de hecho lo único que conseguimos es que los verdaderos motivos para reportar pasen desapercibidos. A parte, que a veces me da vergüenza ajena el ver una lluvia de reportes cruzados entre todo el mundo por meras gilipolleces.
Y justamente hace un rato, en mi partida uno quería reportar a otro por no llevar tp para ir a ayudar a la torre de arriba...

Dota2 aún está muy lejos del nivel del LoL, pero ya te digo que la tendencia va a ir a ello, reportar por todo.
Y ojalá tengas tú razón y sea yo el que se equivoque, pero no vas a mantener ninguna comunidad limpia por mucho que te esmeres. La gente siempre va a empezar a buscar culpables por todo aquello que salga mal y a insultar, y no vas a poder cambiarlo.