Panterazo escribió:San Telmo escribió:Radixx escribió:Gente alguno sabéis si existe la traducción al español de DEPONIA para el juego de Steam??
saludos...
-No hay ninguna fan porque la tradujo FX.
-Ya se ha hablado de esto unas paginas más atrás, concretamente:
http://www.elotrolado.net/hilo_hablemos-de-aventuras-graficas-en-pc_1617372_s520
Agradecería que no se le diese más vueltas al tema. Si lo quieres en español apoya y compra la versión FX Interactive, sino juega en inglés u otro idioma la de Steam, vosotros elegís. Lo que no puede ser es querer comprarlo a 2 duros en steam y aprovecharse del trabajo de Fx al doblarlo, eso es piratería y eol no da soporte a la piratería según las normas que yo recuerde.
Joder que pesado,cada vez que hay algo de FX SIEMPRE sales.Parece que te pagan o algo.
Y para el Deeponia si que funciona la traducción perfectamente,un forero colgó una captura de los archivos que había que substituir de la versión de FX. Funciona sin problema,logros incluidos.
ivanhl escribió:San Telmo escribió:Radixx escribió:Gente alguno sabéis si existe la traducción al español de DEPONIA para el juego de Steam??
saludos...
-No hay ninguna fan porque la tradujo FX.
-Ya se ha hablado de esto unas paginas más atrás, concretamente:
http://www.elotrolado.net/hilo_hablemos-de-aventuras-graficas-en-pc_1617372_s520
Agradecería que no se le diese más vueltas al tema. Si lo quieres en español apoya y compra la versión FX Interactive, sino juega en inglés u otro idioma la de Steam, vosotros elegís. Lo que no puede ser es querer comprarlo a 2 duros en steam y aprovecharse del trabajo de Fx al doblarlo, eso es piratería y eol no da soporte a la piratería según las normas que yo recuerde.
Creo q estás equivocado y ESO NO ES PIRATERIA. Hay mas juegos que en STEAM están en ingles (habiendo salido p.e. en España en formato físico) y clandlan u otros se han currado la traducción en Español (¿Es eso piratear?). Lo de menos es haberlo comprado por 1 ctmo. o por 50 eur. (en mi caso lo acabo de adquirir en INDIEGALA). Por lo demás que has comentado estoy de acuerdo. Por supuesto, si estoy equivocado, corregidme![]()
Contestando al otro forero, he estado buscando y no hay traducción y al menos a corto plazo dudo que la haya.
, que no seré yo el que lo critique ojo, que soy el primero que no tengo todo original aunque trato de hacerlo con quien lo merece. A lo mejor alquien se curra una fansub, pero es absurdo habiendo el juego totalmente traducido y doblado aquí. ![más risas [+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif)
ivanhl escribió:
Me interesa esto, podrías pasar el enlace del forero? Gracias


jwill escribió:Que grande Grim Fandango. A nivel narrativo y de diseño me parece un juego prácticamente perfecto, supongo que como a la mayoría la única pega que le puedo sacar viene en el área de los controles.
Por si alguien no sabe donde buscarlos os dejo el enlace a los posters que ha comentado LAT2005: http://www.adventure-treff.de/artikel/features/poster.php
Yo estaba pensando en usar este retrato de los Edison de Steve Purcell para hacerme una camiseta![]()
http://www.adventure-treff.de/images/downloads/poster/poster_mm_edisons.jpg

Obafemi escribió:Ostras, muy muy chulo el mural. ¡Ya casi ni me acordaba de él! De hecho, cuando lo he mirado sin haber leído el texto antes, me he pensado que era algo del Broken Sword 2 o así.![]()
Hace tantos años que jugué por última vez a Grim Fandango que creo que ya va siendo hora de revisitarlo. Es lo que comentas: muchas aventuras se ven distintas en función del momento en el que la juegas y ésta es una de aquellas (creo yo) que seguramente apreciaría mejor ahora que cuando me lo pasé de adolescente.
En fin, que me ha gustado mucho y si no te importa, tomo nota de tu idea para mí también.
La web ya la han puesto dónde hay para elegir más diseños aunque en los foros que comentaba (si no tuviese un millar de favoritos...) había de algún juego más como la portada que nos llegó aquí de ICO. 
thakeox escribió:Shiro_himura escribió:Una pregunta ¿existe traducion al español de deponia para steam?San Telmo escribió:Yo no conozco ninguna y no sé si se le podrá aplicar a la de Steam la de FX.
Yo tambien compre el de IndieGala y por tanto me toca version de steam en ingles. Pero si se le puede aplicar el doblaje de FX, acabo de hacerlo.
Sustituyendo estos ficheros:
Si tienes algun colega que tenga la version de FX solucionado.
Parece ahora que si no les compras los juegos a FX eres el cancer que lastra esta industria...
ivanjmg escribió:thakeox escribió:Shiro_himura escribió:Una pregunta ¿existe traducion al español de deponia para steam?San Telmo escribió:Yo no conozco ninguna y no sé si se le podrá aplicar a la de Steam la de FX.
Yo tambien compre el de IndieGala y por tanto me toca version de steam en ingles. Pero si se le puede aplicar el doblaje de FX, acabo de hacerlo.
Sustituyendo estos ficheros:
Si tienes algun colega que tenga la version de FX solucionado.
Parece ahora que si no les compras los juegos a FX eres el cancer que lastra esta industria...
GRACIAS
Rikkupikku escribió:
Hay que cambiar todos esos?
Panterazo escribió:Rikkupikku escribió:
Hay que cambiar todos esos?
Al menos así a mi me ha funcionado y sigue manteniendo los logros.

itho escribió:ivanhl escribió:San Telmo escribió:
-No hay ninguna fan porque la tradujo FX.
-Ya se ha hablado de esto unas paginas más atrás, concretamente:
http://www.elotrolado.net/hilo_hablemos-de-aventuras-graficas-en-pc_1617372_s520
Agradecería que no se le diese más vueltas al tema. Si lo quieres en español apoya y compra la versión FX Interactive, sino juega en inglés u otro idioma la de Steam, vosotros elegís. Lo que no puede ser es querer comprarlo a 2 duros en steam y aprovecharse del trabajo de Fx al doblarlo, eso es piratería y eol no da soporte a la piratería según las normas que yo recuerde.
Creo q estás equivocado y ESO NO ES PIRATERIA. Hay mas juegos que en STEAM están en ingles (habiendo salido p.e. en España en formato físico) y clandlan u otros se han currado la traducción en Español (¿Es eso piratear?). Lo de menos es haberlo comprado por 1 ctmo. o por 50 eur. (en mi caso lo acabo de adquirir en INDIEGALA). Por lo demás que has comentado estoy de acuerdo. Por supuesto, si estoy equivocado, corregidme![]()
Contestando al otro forero, he estado buscando y no hay traducción y al menos a corto plazo dudo que la haya.
A ver, yo soy el primero que uso fansubs a tope en juegos (mismamente las 2 últimas que acabo de terminar, Sanitarium y Walking Dead), pero eso no quita que, de momento, la opción que hay de subs/doblaje del Deponia no es fan, sino hecho por FX, así que eso se llama "tomar el trabajo de otros", que no seré yo el que lo critique ojo, que soy el primero que no tengo todo original aunque trato de hacerlo con quien lo merece. A lo mejor alquien se curra una fansub, pero es absurdo habiendo el juego totalmente traducido y doblado aquí.
Yo hombre, no voy a heredar FX, pero mientras sigan haciendo cosas como con el Deponia, casi prefiero que no se vayan a la mierda gran parte de las distribuidoras/compañías de juegos
Volviendo al tema del hilo, estoy con el Cap2 de la Season 1 de Sam and Max, y de momento me está gustando. Pena de juego que no estuviera doblado, porque es desternillate.
jas1 escribió:Jugar al juego de steam con el doblaje de fx es piratería.
en ese caso supongo que no ilegal, diga lo que diga la industria de que no se puede modificar y demás, si has pagado por el doblaje de fx podrás usarlo.Ackman escribió:jas1 escribió:Jugar al juego de steam con el doblaje de fx es piratería.
y si tengo compradas las 2 versiones como es mi caso y pongo el doblaje en steam tambien? vamos... por saber si estoy haciendo algo ilegal...
salu2
Panterazo escribió:ivanhl escribió:
Me interesa esto, podrías pasar el enlace del forero? Gracias
No me gustaría quedarme con el crédito del forero que subió la captura,que no me acuerdo quien fue.Guarde la imagen por si acaso en mi HDD. Por favor si lo ve,que lo diga
Cambias esos archivos y listo
jas1 escribió:Hoy aprovechando que en el corte ingles había un 18% de descuento me he comprado un juego que tenia pendiente hace ya un tiempo: el monkey island edición especial. Me ha salido por 12 euros. Un pelin caro pero es que ya no lo veo en nigun sitio físico.
Me voy a rejugar la saga entera, con el 4 incluido (que a mi no me parece tan mala aventura gráfica, es el peor monkey pero se merienda a muchas aventuras gráficas actuales).
En el remake del 1 la apariencia de guybrush es horrible, pero en el dos mejora bastante.
Supongo que no hay forma de poner las versiones clásicas en español ¿no?
De todas formas da igual, no voy a jugar otra vez a la clásica teniendo el remake.
Para jugar a la clasica ya tengo el scummvm.
solo quedan 3 dias CAOS EN DEPONIA estará completamente en español
Actualizado Hace 7 minutos
Por fin podemos ofreceros la noticia que muchos de vosotros estabais esperando. FX realizará la localización y el doblaje al español de la mejor aventura del momento, CAOS EN DEPONIA. Un ingente trabajo a cargo de un equipo formado por más de 20 profesionales entre técnicos, traductores y actores de doblaje.
Críticos y expertos han sido unánimes al calificar LA FUGA DE DEPONIA como candidata al mejor doblaje del año. Ahora el reto es aún mayor: CAOS EN DEPONIA va a exigir la mayor adaptación al español de una aventura realizada por FX. ¡La aventura bien vale este esfuerzo!
Más grande, más divertida, más ingeniosa, más gamberra… 20 nuevos escenarios, 30 nuevos personajes, una trama con un 50 % más de horas de juego que la primera entrega... Una saga que se ha ganado un lugar destacado entre los grandes clásicos del género y que el próximo mes de marzo podréis seguir disfrutando con una edición “made in FX”. Y para que vayáis abriendo boca os hemos preparado esta completa selección de imágenes del juego ¿Cuál es vuestra preferida?
Lirathyra escribió:Acaban de confirmar desde FX que van a traer la 2a parte del deponia completamente en castellano:CAOS EN DEPONIA estará completamente en español
Actualizado Hace 7 minutos
Por fin podemos ofreceros la noticia que muchos de vosotros estabais esperando. FX realizará la localización y el doblaje al español de la mejor aventura del momento, CAOS EN DEPONIA. Un ingente trabajo a cargo de un equipo formado por más de 20 profesionales entre técnicos, traductores y actores de doblaje.
Críticos y expertos han sido unánimes al calificar LA FUGA DE DEPONIA como candidata al mejor doblaje del año. Ahora el reto es aún mayor: CAOS EN DEPONIA va a exigir la mayor adaptación al español de una aventura realizada por FX. ¡La aventura bien vale este esfuerzo!
Más grande, más divertida, más ingeniosa, más gamberra… 20 nuevos escenarios, 30 nuevos personajes, una trama con un 50 % más de horas de juego que la primera entrega... Una saga que se ha ganado un lugar destacado entre los grandes clásicos del género y que el próximo mes de marzo podréis seguir disfrutando con una edición “made in FX”. Y para que vayáis abriendo boca os hemos preparado esta completa selección de imágenes del juego ¿Cuál es vuestra preferida?
http://t.co/t0YynSdJ
Retamero escribió:Que buena noticia y para quien interese la primera parte,de FX esta en Amazon España a 16€ con envío gratis si eres premiun.
jwill escribió: como el "A New Beginning"

Ackman escribió:jwill escribió: como el "A New Beginning"
ese juego esta en steam, la version final cut, y en español, yo lo tengo
http://store.steampowered.com/app/10500 ... uggest__13
salu2
Ackman escribió:jwill escribió: como el "A New Beginning"
ese juego esta en steam, la version final cut, y con textos en español, yo lo tengo
http://store.steampowered.com/app/10500 ... uggest__13
si ya te refieres a que lo traiga FX doblado... ya no digo nada
salu2
jas1 escribió:Ya me he pasado la reedicion de los monkey island, y decir que son una delicia sobre todo el segundo.
Buena noticia que saque fx el deponia 2.
Es una trilogia no?
DKega^Fett escribió:No se si alguien lo a mencionado ya pero dentro de poco sacaran un remake ampliado del "Leisure Suit Larry"
Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards: Reloaded
http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =111450196
Ackman escribió:para los amantes de las aventuras graficas los amigos de guiaspat han traducido finalmente The Dark Eye: Chains of Satinav, tanto para version de seam como la de gog.com
aventura ultrarecomendable, viene de la mano de daedalic
http://guiaspat.com/foro/index.php?topic=1584.0
salu2
Rikkupikku escribió:¡Os recomiendo un juego que me ha encantado, The Journey Down! Es una aventura que va por capitulos y ya está disponible el primero en Steam
Thorin_Saeba escribió:Ya os habéis enterado de la campaña de kickstarter para el Dreamfall chapters? Tiene buena pinta, quitan elementos como el combate y prometen una aventura gráfica pura y dura.
http://www.kickstarter.com/projects/redthread/dreamfall-chapters-the-longest-journey
Ackman escribió:Rikkupikku escribió:¡Os recomiendo un juego que me ha encantado, The Journey Down! Es una aventura que va por capitulos y ya está disponible el primero en Steam
y según me he estado informando por los foros de steam le quieren poner subtitulos en distintos idiomas (el propio desarrollador), entre ellos en español... asi que esperemos a ver cuando sale traducido, pinta bien
salu2
DKega^Fett escribió:Alguien a probado este juego?
EDIT: Y de paso os acordais de este?
Captain Morgane and The Golden Turtle
http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =111400360
jas1 escribió:El otro dia me pase Post morten, esta entretenida, de las venturas en primera persona no llega a los draculas, pero para pasar el rato no esta mal del todo.
Aunque esta mal diseñada ya que puedes hacer preguntas sobre cosas que aun no has conocido!!!
Pero bueno me ha costado 1 euro en fisico.

Henkka360 escribió:que opinais de the whispered world?
.RolleR escribió:Se sabe algo de tales of Monkey Island temporada 2? O algun otro juego de MI?, despues del Tales y de los Remakes... No les ha dado que pensar en sacar otro?
Salu2!
El cementerio, intentando abrir la cripta del antiguo conserje, con los puzzles de las estatuas de los ángeles. Ya he recuelto 2, me queda la de los lobos y la de la balanza...
No es ninguna maravilla pero es entretenida ,sigue jugandola.Josico escribió:Hola a todos, estoy jugando Dracula Origin, que en su día no pude disfrutarla. ¿Que opinion os merece?
Llevo muy poco por ahora, juego una hora o algo menos al día. Por ahora me está gustando y voy por...El cementerio, intentando abrir la cripta del antiguo conserje, con los puzzles de las estatuas de los ángeles. Ya he recuelto 2, me queda la de los lobos y la de la balanza...
Que duracion aproximada tiene? Es buena aventura en general?
RolleR escribió:Se sabe algo de tales of Monkey Island temporada 2? O algun otro juego de MI?, despues del Tales y de los Remakes... No les ha dado que pensar en sacar otro?
Salu2!