El juego está muy bien, merece la pena. Los recursos son un poco diferentes a otros juegos de estrategia, ya que se consiguen a partir de puntos de control que debes capturar y mantener, obligándote a expandirte y avanzar por el mapa. Las unidades se mueven en pelotones, a los que puedes equipar con mejoras de armas y unir "héroes" para que mejoren la moral y esas cosas típicas xD.
Los gráficos no están mal, pero el juego ya tiene unos añitos, así que no esperes milagros. Si quieres algo parecido en jugabilidad, pero más actual y con una ambientación muy diferente (2ª GM), tienes el Company of Heroes, que creo que es de los mismos desarrolladores (a ver si alguien lo confirma).
Respecto al WH40k, el juego original se llama Warhammer 40000: Dawn of War. La primera expansión es Winter Assault, la segunda Dark Crusade, y la tercera Soulstorm. Que yo sepa son las que hay. Cada una incluye razas nuevas, mapas y supongo que campañas.
Y sólo como dato, te quedan muuchos otros juegos de estrategia muy buenos que probar xD.