Se que puede sonar absurdo pero... yo he leído de gente que al menos con ps3, utilizaba este cable, y luego el audio lo sacaba del cable RGB que también lo tenían conectado, no se si me explico: el HDMI al monitor y el RGB solo cogían el audio.... pero vamos.. que no si se podría o si te solucionaría algo.
Yo en xbox tengo un vga de estos de LOGI3, y realmente me va bastante bien, quería pillarme uno para la ps3 de dvi pero no se si me valdrá en mi monitor así que.. no se.