Otra cosa mala de los 4tb es que apenas llevan tiempo en el mercado y se venden poco, en pocas palabras, vas a hacer un poco de cobaya.
Por lo del Sata2 mientras reconozca correctamente el disco no tiene que haber problema, pero otro detalle es que necesitarás una tabla de particiones GPT para poder usar la totalidad del disco creo. Y me supongo que eso es en Windows 7/8 64bit (al menos es lo que he escuchado de otra gente), y otra cosa que he escuchado es que solo se pueden usar GPT en discos de arranque en placas con bios EFI. (Vamos que si instalas Windows 7 64bit en una GPT y no tienes una bios EFI no arrancara se supone... curiosamente no pasa eso en Linux 64bit...)
Cada vez que toca saltar alguna limitación que ha estado por años la cosa no es del todo simple como ves.