@hal9000 Yo no sé usar bien la IA para estos menesteres, supongo que para quien sepa es fácil.
Chati me dio estás directrices pero me falta tiempo:
XbDiag: herramienta de diagnóstico para Xbox original que identifica el codificador de vídeo, muestra la resolución del framebuffer y permite probar los modos disponibles. Su documentación distingue expresamente entre los modos que permite cada tipo de salida.
Roswell: implementación de código abierto del kernel de Xbox basada en ReactOS, todavía en desarrollo. Incluye código de los controladores de los codificadores de televisión. Es una posible referencia para estudiar el kernel, aunque no es una sustitución lista para instalar en una Xbox de uso diario.
Mi propuesta sería utilizar XbDiag para establecer una referencia de cómo funciona el vídeo actualmente y estudiar después el código de los controladores. No asumiría todavía que la solución está en la BIOS ni que el kernel de Roswell pueda ejecutarse sin modificaciones en hardware real.
Con mis escasos conocimientos, creía que el problema es la BIOS, pero puede funcionar a 640*240 y 1920*240. Solo lo usaría en emus.