Por lo que he entendido, los conectores de la grafica deberian ir en la parte donde pone 12V2 en la fuente, creo que trae 2 cables con dos cables PCIE cada uno.
Esa fuente es bastante ruidosa a altas cargas, asi que es posible que te ocurra que hace bastante ruido con la 1070 adicional, dependiendo de en que rango de carga te muevas.