Olvidalo, si es para la Xbox360.... Olvida lo de la sintonizadora... A no ser que quieras gastarte una pasta enorme en una capturadora digital de la reostia....
Lo del VGABOx... Se puede hacer, pero todas las que he visto la calidad dejaba un poco que desear....
Hay monitores VGA con entrada HDMI.... Con la que podrias conectar la Xbox360.